Red Transibérica

Formulario de búsqueda

La Red Transibérica es una plataforma de cooperación cuya misión es favorecer el desarrollo y fortalecimiento de los espacios culturales independientes de España y estrechar su colaboración con los espacios de Portugal.

Los objetivos de la Red son:

1. Fomentar y facilitar la cooperación entre espacios culturales independientes en los ámbitos de producción, distribución, movilidad, intercambio, etc.

2. Promover el intercambio de conocimientos, la investigación sobre el sector y la capacitación profesional de los trabajadores de los espacios culturales independientes.

3. Instituirse como órgano de representación colectiva ante la administración pública con ánimo de incidir en las políticas culturales y promover la creación de un marco legal que reconozca y ampare la existencia de los espacios culturales independientes.

4. Apoyar las iniciativas de creación o apertura de nuevos espacios culturales promovidas por colectivos artísticos o ciudadanos.

5. Incrementar la visibilidad de los espacios culturales independientes y su vinculación directa a los valores y prácticas que estos promueven, entre ellos: ciudadanía crítica y activa, políticas culturales participativas, gestión horizontal y transparente, la cultura como herramienta de transformación social y recuperación del espacio público.

6. Establecer mecanismos de colaboración con otras plataformas, organizaciones y redes -particularmente internacionales- que favorezcan el desarrollo del sector.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Red Transibérica és una plataforma de cooperació que té la missió d'afavorir el desenvolupament i l'enfortiment dels espais culturals independents d'Espanya i estrènyer la seva col·laboració amb els espais de Portugal.

Els objectius de la Red són:

1. Fomentar i facilitar la cooperació entre espais culturals independents en els àmbits de producció, distribució, mobilitat, intercanvi, etc.

2. Promoure l'intercanvi de coneixements, la recerca sobre el sector i la capacitació professional dels treballadors dels espais culturals independents.

3. Instituir-se com a òrgan de representació col·lectiva davant l'administració pública amb ànim d'incidir en les polítiques culturals i promoure la creació d'un marc legal que reconegui i empari l'existència dels espais culturals independents.

4. Donar suport a les iniciatives de creació o obertura de nous espais culturals promogudes per col·lectius artístics o ciutadans.

5. Incrementar la visibilitat dels espais culturals independents i la seva vinculació directa als valors i pràctiques que promouen, entre els quals ciutadania crítica i activa, polítiques culturals participatives, gestió horitzontal i transparent, la cultura com a eina de transformació social i recuperació de l'espai públic.

6. Establir mecanismes de col·laboració amb altres plataformes, organitzacions i xarxes -particularment internacionals- que afavoreixin el desenvolupament del sector.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Transiberika Sarea elkarlanerako plataforma da, helburu bezala Espainiako espazio kultural independienteen garapena eta indartzea bultzatzea du. Baita Portugaleko espazioekin elkarlana estutzea.

Sarearen helburuak:

1. Ekoizpen, edatze, mugikortasun, truke, etab. arloetan espazio kultural independenteen lankidetza sustatu eta erraztu.

2. Industriari buruzko ikerketak, ezagutzak eta espazio kultural independenteen langileen prestakuntza trukea sustatzea.

3. Administrazio publikoaren aurrean talde-ordezkariaren organo bezala eratzea, alde batetik, kultura politika eragiteko eta bestetik, espazio kultural independenteen izatea aintzat hartzeko eta babesten duen esparru juridikoa sortzeko.

4. Artista eto herritar taldeek bultzatutako espazio kultural berriak sortzeko eta zabaltzeko ekimenak bultzatu.

5. Espazio kultural independienteen ikuspena eta bultzatzen dituzten balio eta praktiken lotura zuzena handitzea, hauen artean: herritartasun kritikoa eta aktiboa, kultura politikak parte-hatzaileak, kudeaketa horizontala eta gardena, kultura espazio publikoaren eraldaketa sozial eta berrezkurapen tresna bihurtu, etab.

6. Bereziki nazioarteko beste plataforma, sare eta erakunde batzuekin elkarlanean aritzeko mekanismoak ezarri, industriaren garapenari laguntzeko.